课。
这六人看着两名道士,其实也很惊讶——我们给道士培训通信知识?
但是他们来之前,就已经得到了告知,不管见到任何场面,都不能问,也不能说出去,专心做好自己的工作就是了。
正是因为如此,见到两名道士,六个人惊讶之后,反倒是暗暗提醒自己:一定要牢记自己的职责,不该问的不问,不该说的不说。
接下来,连招呼都没有打,一名专家开始讲课,旁边有人配合着翻译。
两名异位面来客听了一阵之后,中阶武师瞥向冯君,眼中有很明显的疑问。
冯君也没理他,直到一个半小时之后,专家暂停讲课,表示可以休息十分钟。
然后这两位才走到冯君身边,低声提出自己的要求,主要是两点。
第一点还是沟通的问题,濠州话跟手机位面的话很相像,但是口音上还是有些差别,最要命的是,双方的用词习惯差别很大。
第二点就是专业性了,专家们讲得很深入浅出,翻译的人翻译也比较到位,但是专业的终究是专业的,这俩异位面的朋友虽然经过短期培训,但是听起来还是很吃力。
其实别说他俩了,就连培训者冯君,也不能完全听懂。
冯君觉得这是个大问题,于是拿了两个笔记本给他俩,一人又给了两支碳素笔,示意他们要做好课堂笔记,不懂的问题,下课的时候问就好。
碳素笔之类的东西,在手机位面是新生事物,不过冯君那里也有人用,主要还是携带和使用很方便,这两位也见识过。
他们嘀嘀咕咕商量了一阵,冯君又走过去找杨主任,表示希望专家们能讲得更通俗一点,课后能回答一些问题,“……他俩的基础很差,可能会有一些比较可笑的问题,还请包涵。”
简而言之,两个位面之间的知识交流,不可能没有磨合的过程。
就算是冯君,当初到了手机位面,也是小心翼翼地磨合了很长时间,而且哪怕是这样,他最初也是被郎大妹他们当做了“异乡人”。
所以这点小小的磨合过程,真的不算什么。
冯君觉得,他们比当初的自己幸福太多了——有他居中周旋调解,而且双方都还相互买账。
一旦学习起来,时间过得是很快的,眨眼间,一天的教授就结束了。
基地里有小食堂,那些小伙子们也来食堂打饭,但是他们不在这里吃,直接端走。
六名老师和两名学生也不坐在一起,而是分开各吃各的。
饭后,两名异位面的来客又进了厂房,继续消化学习今天所学到的知识。
身为被皇甫无瑕派来学习的人,他俩肩负着皇甫家的期待,也跟他们个人的前途挂钩,两人根本不敢有丝毫的懈怠。
对四名翻译来说,这其实也是个深造的过程,见到两个道士在认真地复习,他们也不甘示弱,跟着进去
请收藏:https://m.bqger.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)